The Hunger Glyphs: Catching Hell (in Unicode)

By DrForr
Date: Friday, 25 April 2014 15:15
Duration: 20 minutes
Target audience: Intermediate
Language: English
Tags: i18n internationalization l10n localization unicode

---

Go tumbling down the rabbit hole with me and learn about the pitfalls of automated translation, including one weird old trick to stop mojibake on your system. Internationalizing a legacy system can be a pain, but we'll learn some common patterns and pitfalls along the way to make things less painful, including dealing with your foreign translators and problems in common translation schemes.

---

Attended by: Henk van Oers (‎hvoers‎), Theo van Hoesel (‎vanHoesel‎), Mallory van Achterberg (‎Stomme poes‎), Wendy Van Dijk (‎woolfy‎),